6.4.15

Outra segunda-feira santa / Another holy monday

Um dia, Jesus Cristo concedeu a Sta. Mechtildes uma visão da Glória do Céu. Enquanto a Santa tudo observava atentamente e em êxtase, desejando interiormente que chegasse o feliz dia em ela pudesse também gozar da felicidade dos Santos, ouviu uma voz que parecia originar da multidão dos bem-aventurados e que dizia:

"Ó três vezes abençoada por estares ainda no mundo, porque está ao teu alcance aumentar a tua glória e mérito eternos. Se os homens soubessem o quanto podem aumentar o seu mérito em cada dia que passa, nunca acordariam de manhã sem que os seus corações estivessem cheios de gratidão por Deus, na Sua bondade, lhes ter concedido mais um dia para eles aumentarem a sua Glória no Céu, o seu lar eterno. Este pensamento deveria ser suficiente para os fortalecer em todas as suas dificuldades e tribulações, e para lhes dar coragem para viverem de forma mortificada, visto que todas essas pequenas coisas lhes trarão grandes benefícios na eternidade." — Chisholm.
Jesus Christ one day gave S. Mechtildes a view of the glory of Heaven. And as she was gazing on it in rapture, and wishing that the happy day were come when she also would enjoy the happiness of the Saints, she heard a voice that seemed to come from the immense multitude of the blessed, saying:


"O thrice happy you who still live in the world, because it is in your power to increase your glory and your merit for ever. If men did but know how much they might increase their merit every day, they would never awake in the morning without their hearts being filled with gratitude to God for His goodness in giving them another day in which they might increase their glory for Heaven, their eternal home. This thought alone ought to be sufficient to strengthen them in all their difficulties and trials, and to give them courage to lead a mortified life, since each one of these things is of so much avail for them in eternity." — Chisholm.

Sem comentários: