27.4.15

Para provar a virtude das ovelhas / For the purpose of testing the virtue of the flock

"se às vezes na Igreja se vê algo em que se manifesta a fraqueza humana, isso não deve atribuir-se a sua constituição jurídica, mas àquela lamentável inclinação do homem para o mal, que seu divino Fundador às vezes permite até nos membros mais altos do seu corpo místico para provar a virtude das ovelhas e dos pastores e para que em todos cresçam os méritos da fé cristã."

Papa Pio XII, Mystici Corporis
"if at times there appears in the Church something that indicates the weakness of our human nature, it should not be attributed to her juridical constitution, but rather to that regrettable inclination to evil found in each individual, which its Divine Founder permits even at times in the most exalted members of His Mystical Body, for the purpose of testing the virtue of the Shepherds no less than of the flocks, and that all may increase the merit of their Christian faith."

Pope Pius XII, Mystici Corporis

Sem comentários: